In the world of startups, identity is everything. While often overlooked, the humble coffee machine can play a surprisingly powerful role.