Starting a coffee shop is a bold and rewarding venture—but success lies in preparation and having the right tools from day one.