Understanding the pump inside the machine can help ensure you invest in equipment that will deliver reliable espresso for years to come.